2. Korinther 5

Eifrig bestrebt, Gott wohlzugefallen

¹Denn wir wissen: Wenn unser irdisches Haus, dieses Zelt, abgebrochen wird, so haben wir einen Bau von Gott, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, (das) ewig (ist), in den Himmeln. ²Denn in diesem seufzen wir und sehnen uns danach, dass wir mit unserer Behausung vom Himmel überkleidet werden, ³wenn wir (dann) auch wirklich bekleidet und nicht nackt erfunden werden. ⁴Denn während wir in dieser Hütte sind, seufzen wir wohl und sind beschwert, weil wir nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, damit das Sterbliche von dem Leben verschlungen werde. ⁵Der uns nun eben hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns das Unterpfand des Geistes gegeben hat. ⁶So sind wir nun allezeit guten Mutes und wissen: Solange wir in diesem Leib daheim sind, leben wir fern vom Herrn, in der Fremde, ⁷denn wir wandeln durch Glauben und nicht durch Schauen; ⁸wir sind aber guten Mutes und haben viel mehr Lust, nicht (mehr) im Leib daheim zu sein, sondern daheim zu sein bei dem Herrn. ⁹Deshalb eifern wir auch darum, wir seien daheim oder nicht, dass wir ihm wohlgefallen.

Der Richterstuhl Christi und der Dienst der Versöhnung

¹⁰Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit ein jeder (den Lohn) empfängt für das, was er durch den Leib getan hat, es sei gut oder böse. ¹¹Weil wir also die Furcht^a des Herrn kennen, suchen wir Menschen zu gewinnen, aber vor Gott sind wir offenbar; ich hoffe aber, dass wir auch in eurem Gewissen offenbar sind. ¹²Wir empfehlen uns nicht wieder bei euch, sondern geben euch Anlass zum Rühmen unsertwegen, damit ihr denen etwas entgegenhalten könnt, die sich des Äußeren rühmen und nicht des Herzens. ¹³Denn waren wir außer uns, so (war es) für Gott; sind wir bei Sinnen, so (sind wir es) für euch. ¹⁴Denn die Liebe Christi drängt uns so, da wir zu dem Urteil gekommen sind, dass einer für alle gestorben ist (und) deshalb alle gestorben sind. ¹⁵Und er ist darum für alle gestorben, damit die, welche leben, fortan nicht sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist. ¹⁶Daher kennen wir von nun an niemand mehr nach dem Fleisch; und wenn wir auch Christus nach dem Fleisch gekannt haben, so kennen wir ihn doch jetzt so nicht mehr. ¹⁷Daher, ist jemand in Christus, (so ist er) eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen, siehe, es ist neu geworden. ¹⁸Alles aber (kommt) von Gott, der uns mit sich selbst versöhnt hat durch Christus und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat, ¹⁹(zu verkündigen), wie Gott in Christus die Welt mit sich selbst versöhnte und ihnen ihre Sünden nicht zurechnete und in uns das Wort von der Versöhnung hineingelegt hat. ²⁰So sind wir nun Botschafter an Christi statt, denn Gott mahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi statt: Lasst euch versöhnen mit Gott. ²¹Den, der von keiner Sünde wusste, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir Gottes Gerechtigkeit würden in ihm.