Hesekiel 40

Die Vision vom heiligen Tempel Gottes (Kapitel 40-48)

¹Im fünfundzwanzigsten Jahr unserer Gefangenschaft, im Anfang des Jahres, am zehnten Tag des Monats, im vierzehnten Jahr, nachdem die Stadt eingenommen war, eben an diesem Tag kam die Hand des HERRN über mich und führte mich dorthin, – ²in Visionen Gottes führte er mich ins Land Israel und stellte mich auf einen sehr hohen Berg; darauf war etwas wie der Bau einer Stadt gegen Süden. ³Und als er mich dorthin gebracht hatte, siehe, da war ein Mann, der war anzuschauen wie glänzendes Kupfer. Er hatte eine leinene Schnur und eine Messrute in seiner Hand und stand im Tor. ⁴Und der Mann redete zu mir: Menschensohn, sieh mit deinen Augen, und höre mit deinen Ohren, und richte dein Herz auf alles, was ich dir zeigen werde! Denn damit ich es dir zeige, bist du hierher gebracht worden. Verkündige dem Haus Israel alles, was du siehst!

Die Maße der Mauer

⁵Und siehe, es war eine Mauer außen um das Haus herum. Und der Mann hatte die Messrute in der Hand; die war sechs Ellen lang – jede Elle war eine Handbreit länger als eine gewöhnliche Elle. Und er maß das Mauerwerk: Es war eine Rute dick und auch eine Rute hoch.

Die Maße des äußeren Tores gegen Osten

⁶Und er ging zum Tor, das an der Ostseite lag, und ging seine Stufen^a hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: eine Rute tief, und zwar die erste Schwelle: eine Rute tief. ⁷Und jedes Wachzimmer war eine Rute lang und eine Rute breit, und der Raum zwischen den Wachzimmern war fünf Ellen breit. Und auch die (zweite) Schwelle des Tores, (die) an der Vorhalle des Tores zum Haus hin ist, maß eine Rute. ⁸Und er maß die Innenseite der Vorhalle des Tores zum Haus hin: eine Rute. ⁹Und er maß die Vorhalle des Tores: acht Ellen; und ihre Pfeiler: zwei Ellen. Und die Vorhalle des Tores lag zum Haus hin. ¹⁰Im Tor an der Ostseite waren drei Wachzimmer auf dieser und drei auf jener Seite; ein Maß hatten alle drei, und die Pfeiler auf beiden Seiten waren gleich breit. ¹¹Und er maß die Weite der Öffnung des Tores: zehn Ellen; und die (volle) Breite^b: dreizehn Ellen. ¹²Und vorn an den Wachzimmern war eine Schranke, auf beiden Seiten je eine Elle; die Wachzimmer waren je sechs Ellen auf beiden Seiten. ¹³Und er maß das Tor vom Dach eines Wachzimmers bis zum Dach des anderen: fünfundzwanzig Ellen; Eingang gegenüber Eingang. ¹⁴Und er maß^c die Höhe der Pfeiler, sechzig Ellen; und der äußere Hof ringsum das Tor reichte bis an die Pfeiler. ¹⁵Und von der Vorderseite des Tores am Eingang bis zur Vorderseite der Vorhalle am inneren (Ende) des Tores waren es fünfzig Ellen. ¹⁶Und es waren (nach außen) verengte Fenster an den Wachzimmern und an den Pfeilern nach innen am Tor auf beiden Seiten. Ebenso waren auch Fenster in den Bögen; und es waren Fenster rings an der (inneren) Vorhalle zum Haus hin; und an den Pfeilern waren Palmen.

Der äußere Hof

¹⁷Und er führte mich weiter zum äußeren Hof, und siehe, da waren Speisesäle und ein Pflaster^d rings um den Hof angelegt. Dreißig Speisesäle waren auf dem Pflaster. ¹⁸Und das Pflaster war seitlich an den Toren und entsprach der Länge der Tore; das war das untere Pflaster. ¹⁹Und er maß die Breite des Hofs von der Vorderseite des unteren Tores bis zur Vorderseite des äußeren (Bereichs) des inneren Hofs: hundert Ellen, gegen Osten und gegen Norden.

Das äußere Tor gegen Norden

²⁰Er maß auch das Tor des äußeren Hofs, das an der Nordseite lag, nach der Länge und Breite. ²¹Das hatte auf jeder Seite drei Wachzimmer, und seine Pfeiler und seine Bögen waren ebenso groß wie am ersten Tor: fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit. ²²Und seine Fenster, seine Bögen und seine Palmen hatten dasselbe Maß wie am Tor an der Ostseite; und es hatte sieben Stufen, die man hinaufging, und seine Bögen waren vor ihnen. ²³Und ein Tor zum inneren Hof lag gegenüber dem Tor, das an der Nordseite lag, wie bei dem Tor an der Ostseite; und er maß hundert Ellen von einem Tor zum andern.

Das äußere Tor gegen Süden

²⁴Danach führte er mich nach Süden, und siehe, da war auch ein Tor an der Südseite, und er maß seine Pfeiler und seine Bögen; sie waren gleich den andern. ²⁵Und es waren Fenster in ihm und in seinen Bögen ringsherum gleich jenen Fenstern, und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit. ²⁶Und sieben Stufen führten hinauf und seine Bögen waren vor ihnen, und es hatte Palmen an seinen Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite. ²⁷Und es gab auch ein Tor zum inneren Hof an der Südseite; und er maß hundert Ellen von dem einen Südtor zum andern.

Die Tore des inneren Hofs

²⁸Und er führte mich weiter durchs Südtor in den inneren Hof und maß dieses Tor: Es war gleich groß wie die andern ²⁹mit seinen Wachzimmern, seinen Pfeilern und seinen Bögen in gleichen Maßen und mit Fenstern in ihm und in den Bögen ringsherum: Es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit. ³⁰Und die Bögen (maßen) von einer Seite bis zur anderen fünfundzwanzig Ellen und (waren) fünf Ellen breit. ³¹Und seine Bögen lagen gegen den äußeren Hof hin und Palmen waren an ihren Pfeilern; es waren aber acht Stufen hinaufzugehen. ³²Danach führte er mich in den inneren Hof auf die Ostseite und maß das Tor: Es war in demselben Maß wie die andern ³³mit seinen Wachzimmern, seinen Pfeilern und seiner Bögen in gleichen Maßen und mit Fenstern in ihm und in den Bögen ringsherum: Es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit. ³⁴Und seine Bögen lagen gegen den äußeren Hof hin und Palmen waren an ihren Pfeilern auf beiden Seiten, und acht Stufen waren hinaufzugehen. ³⁵Danach führte er mich zum Nordtor und maß es: Es war in gleichen Maßen wie die andern ³⁶mit seinen Wachzimmern, seinen Pfeilern und seinen Bögen und den Fenstern in ihm ringsherum: Es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit. ³⁷Und seine Pfeiler lagen gegen den äußeren Hof hin^e und Palmen waren an ihren Pfeilern auf beiden Seiten, und acht Stufen waren hinaufzugehen.

Waschkammer und Tische für die Opfer

³⁸Und da war eine Kammer, und ihr Eingang war bei den Pfeilern des Tores; dort wäscht man das Brandopfer. ³⁹Und in der Vorhalle des Tores standen auf beiden Seiten zwei Tische, auf die man die geschlachteten Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer legt^f. ⁴⁰Und an der Außenseite beim Aufstieg zum Eingang in die Vorhalle des nördlichen Tores standen zwei Tische auf der einen Seite und zwei Tische auf der anderen Seite. ⁴¹So standen auf jeder Seite des Tores vier Tische; das sind zusammen acht Tische, auf denen man schlachtet. ⁴²Die vier (draußen stehenden) Tische für das Brandopfer waren aus gehauenen Steinen, je anderthalb Ellen lang und breit und eine Elle hoch; darauf legt man auch die Geräte, mit denen man Brandopfer und Schlachtopfer schlachtet. ⁴³Und Gabelhaken, eine Hand breit, waren an beiden Seiten innen an der Vorhalle angebracht, und auf die Tische kam das Opferfleisch.

Zwei Kammern im inneren Hof für die dienenden Priester

⁴⁴Und außen vor dem inneren Tor waren zwei Kammern^g im inneren Hof: die eine an der Seite neben dem Nordtor, die schaute nach Süden; die andere an der Seite neben dem Südtor, die schaute nach Norden. ⁴⁵Und er sprach zu mir: Die Kammer, die nach Süden schaut, ist für die Priester, die im Haus Dienst tun; ⁴⁶aber die Kammer, die nach Norden schaut, ist für die Priester, die am Altar dienen. Das sind die Söhne Zadoks, diejenigen von den Söhnen Levis, die dem HERRN nahen, um ihm zu dienen.

Die Maße des inneren Hofs und der Vorhalle des Hauses

⁴⁷Und er maß den Hof: ein Quadrat, hundert Ellen lang und hundert Ellen breit; und der Altar stand vor dem Haus. ⁴⁸Und er führte mich hinein zur Vorhalle des Hauses und maß die Pfeiler der Vorhalle: fünf Ellen auf jeder Seite; und die Breite des Eingangs war vierzehn Ellen und die Breite der Seitenwände des Eingangs^h drei Ellen auf jeder Seite. ⁴⁹Die Vorhalle war zwanzig Ellen lang und zwölf Ellen breit und hatte zehn Stufenⁱ, die man hinaufging, und Säulen standen an den Pfeilern, auf jeder Seite eine.