Psalmen 119

Alef ' – Vollkommen in dem Weg

¹Glückselig^a sind, die in dem Weg vollkommen sind, die im Gesetz des HERRN wandeln! ²Glückselig sind, die seine Zeugnisse bewahren, die ihn von ganzem Herzen suchen, ³die kein Unrecht tun, die auf seinen Wegen wandeln. ⁴Du hast geboten, deine Vorschriften fleißig zu halten.^{b 5}O dass meine Wege ausgerichtet^c wären, deine Satzungen zu halten. ⁶Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich auf alle deine Gebote schaue^d. ⁷Ich werde dich mit aufrichtigem Herzen preisen^e, wenn ich die Urteile deiner Gerechtigkeit gelernt habe^f. ⁸Deine Satzungen werde ich halten; verlass mich nicht ganz und gar!

Bet b – Er bewahrt seinen Weg rein nach Gottes Wort

⁹Wie wird ein junger Mann seinen Wandel^g rein halten? Wenn er ihn bewahrt nach deinem Wort. ¹⁰Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren^{h 11}Ich habe dein Sprechen in meinem Herzen verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige. ¹²Gepriesen seist du, o HERR! Lehre mich deine Satzungen! ¹³Mit meinen Lippen habe ich alle Urteile deines Mundes erzählt. ¹⁴Ich freue mich über den Weg deiner Zeugnisse mehr als über allen Reichtum. ¹⁵Ich werde über deine Vorschriften nachsinnenⁱ und schaue^j auf deine Wege. ¹⁶Ich genieße deine Satzungen und vergesse dein Wort nicht.

Gimel g – Er ist ganz von der gnädigen Behandlung durch die Liebe Gottes abhängig, um zu leben und sein Wort zu halten

¹⁷Tu deinem Diener reichlich wohl, dass ich lebe und dein Wort halte. ¹⁸Öffne mir die Augen, dass ich wunderbare Dinge in deinem Gesetz schaue. ¹⁹Ich bin ein Fremder auf der Erde; verbirg deine Gebote nicht vor mir. ²⁰Es verzehrt sich meine Seele vor Verlangen nach deinen Urteilen allezeit. ²¹Du hast die Stolzen^k gescholten, die Verfluchten, die von deinen Geboten abirren. ²²Nimm Schmach und Verachtung weg von mir, denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt. ²³Fürsten sitzen da und reden gegen mich; aber dein Diener sinnt fn:begeresi über deine Satzungen nach. ²⁴Deine Zeugnisse sind auch mein Genuss und meine Ratgeber.

Dalet d – Er erkennt die menschliche Schwachheit und verlangt danach, durch das Wort belebt und gestärkt zu werden

²⁵Meine Seele klebt am Staub; belebe mich nach deinem Wort. ²⁶Meine Wege habe ich (dir) erzählt und du hast mir geantwortet; lehre mich deine Satzungen. ²⁷Lass mich den Weg deiner Vorschriften verstehen, so will ich von deinen wunderbaren Taten reden. ²⁸Meine Seele zerschmilzt vor Kummer^l; stärke mich nach deinem Wort. ²⁹Entferne den Weg der Lüge von mir und gib mir in Gnade dein Gesetz. ³⁰Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt, deine Urteile habe ich vor mich gestellt. ³¹Ich hange deinen Zeugnissen an^m; o HERR, lass mich nicht zuschanden werden! ³²Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, denn du machst mir das Herz weit.

He h – Er verlässt sich allein auf den HERRN und sein Wort in allen Aspekten seines Lebens

³³Weise mir, o HERR, den Weg deiner Satzungen, dass ich sie bis ans Ende bewahre. ³⁴Gib mir Einsicht, dass ich dein Gesetz bewahre und es von ganzem Herzen halte. ³⁵Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote; denn ich habe Gefallen daran. ³⁶Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zur Habsucht. ³⁷Wende meine Augen ab, dass sie nicht nach Eitlem sehen, und belebe mich auf deinem Weg. ³⁸Halte deinem Diener dein Sprechen aufrecht, dass er dich fürchtet. ³⁹Wende die Schmach von mir ab, die ich fürchte; denn deine Urteile sind gut. ⁴⁰Siehe, ich begehre deine Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.

Waw w – Er erfährt Gottes Barmherzigkeit und Errettung nach seinem Wort

⁴¹O HERR, lass deine Güte über mich kommen, deine Errettung nach deinem Sprechen, ⁴²dass ich dem antworten kann, der mich schmäht; denn ich vertraue deinem Wort. ⁴³Und nimm das Wort der Wahrheit nicht ganz und gar von meinem Mund; denn ich habe auf deine Urteile gehofft. ⁴⁴Und ich will dein Gesetz beständig halten, immer und ewiglich. ⁴⁵Und ich werde in weitem Raum wandeln; denn ich suche deine Vorschriften. ⁴⁶Ich rede von deinen Zeugnissen auch vor Königen und schäme mich nicht. ⁴⁷Ich genieße deine Gebote, die ich liebe. ⁴⁸Ich hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die ich liebe, und werde über deine Satzungen nachsinnenⁿ.

Zain z – Er wird durch das Wort getröstet und belebt

⁴⁹Denke an das Wort an deinen Diener, worauf du mich hast hoffen lassen. ⁵⁰Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass mich dein Sprechen belebt hat. ⁵¹Die Stolzen^o haben mich über die Maßen verspottet; dennoch bin ich nicht von deinem Gesetz gewichen. ⁵²Ich gedachte, o HERR, deiner Urteile von alters her und ich habe mich getröstet. ⁵³Zornglut hat mich ergriffen über die Gottlosen^p, die dein Gesetz verlassen. ⁵⁴Lieder waren mir deine Satzungen im Haus meiner Pilgerschaft. ⁵⁵Ich habe in der Nacht an deinen Namen gedacht, o HERR, und habe dein Gesetz bewahrt. ⁵⁶Dies ist mir zuteil geworden: dass ich deine Vorschriften bewahre.

Chet.h – Er erkennt, dass Gott sein Anteil ist

⁵⁷O HERR, (du bist) mein Anteil! Ich verspreche, deine Worte zu halten^q. ⁵⁸Ich flehe von ganzem Herzen um deine Gunst^r; sei mir gnädig nach deinem Sprechen. ⁵⁹Ich habe meine Wege bedacht und meine Füße zu deinen Zeugnissen gekehrt. ⁶⁰Ich eilte und zögerte nicht, deine Gebote zu halten. ⁶¹Die Stricke der Gottlosen fn:boesen haben mich umfangen, dennoch habe ich dein Gesetz nicht vergessen. ⁶²Um Mitternacht stehe ich auf, um dir zu danken für die Urteile deiner Gerechtigkeit. ⁶³Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften einhalten. ⁶⁴Die Erde, o HERR, ist voll deiner Güte; lehre mich deine Satzungen.

Tet.t – Er nimmt Gottes Züchtigung an

⁶⁵Du hast deinem Diener Gutes getan, o HERR, nach deinem Wort. ⁶⁶Lehre mich gute Einsicht^s und Erkenntnis; denn ich habe deinen Geboten geglaubt. ⁶⁷Bevor ich gedemütigt wurde, irrte ich; nun aber halte ich dein Sprechen. ⁶⁸Du bist gut und tust Gutes, lehre mich deine Satzungen. ⁶⁹(Obwohl) die Stolzen fn:frechen mich mit Lügen beschmiert haben, halte ich (dennoch) von ganzem Herzen deine Vorschriften. ⁷⁰Ihr Herz ist dick geworden wie Fett^t; ich aber genieße dein Gesetz. ⁷¹Es ist gut für mich, dass du mich gedemütigt hast, damit ich deine Satzungen lerne. ⁷²Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber als viel tausend Stück Gold und Silber.

Jod y – Er anerkennt Gottes Hand und sein gerechtes Gericht

⁷³Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, dass ich deine Gebote lerne. ⁷⁴Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich habe auf dein Wort gehofft. ⁷⁵Ich weiß, o HERR, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in deiner Treue gedemütigt hast. ⁷⁶Ich flehe zu dir, lass doch deine Güte mein Trost sein gemäß deinem Sprechen zu deinem Diener. ⁷⁷Lass deine Erbarmungen über mich kommen, dass ich lebe; denn dein Gesetz ist mein Genuss. ⁷⁸Lass die Stolzen^u zuschanden werden, denn sie handeln ganz verdreht gegen mich ohne Grund^v! Ich aber sinne^w über deine Vorschriften nach. ⁷⁹Lass sich zu mir wenden, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen! ⁸⁰Lass mein Herz in deinen Geboten untadelig^x sein, damit ich nicht zuschanden werde.

Kaf k| – Er ist dem Wort treu, obwohl er durch die schwierigste Prüfung geht

⁸¹Meine Seele schmachtet nach deiner Errettung; ich harre auf dein Wort. ⁸²Meine Augen schmachten nach deinem Sprechen; ich sage: Wann tröstest du mich? ⁸³Ich bin wie ein Weinschlauch im Rauch; doch deine Satzungen vergesse ich nicht. ⁸⁴Wie lange muss dein Diener noch (warten)^y? Wann wirst du dein Urteil vollstrecken über die, die mich verfolgen? ⁸⁵Die Stolzen fn:frechen2, die gegen dein Gesetz sind, graben mir Gruben. ⁸⁶Alle deine Gebote sind fest^z; sie aber verfolgen mich ohne Grund fn:luegen; hilf mir! ⁸⁷Wenig fehlte, so hätten sie mich von der Erde ausgerottet; ich aber habe deine Vorschriften nicht verlassen. ⁸⁸Belebe mich nach deiner Güte, dass ich das Zeugnis deines Mundes halte.

Lamed l – Er erkennt die unermessliche Weite der Gebote (des Wortes)

⁸⁹In Ewigkeit, o HERR, steht dein Wort fest in den Himmeln; ⁹⁰deine Treue währt von Generation zu Generation. Du hast die Erde fest gegründet und sie bleibt bestehen. ⁹¹Sie bestehen bis heute nach deinen Urteilen; denn es muss dir alles dienen. ⁹²Wenn dein Gesetz nicht mein Genuss gewesen wäre, so wäre ich in meinem Elend umgekommen. ⁹³Ich werde deine Vorschriften niemals vergessen, denn durch sie hast du mich belebt. ⁹⁴Ich bin dein, errette mich; denn ich habe deine Vorschriften gesucht. ⁹⁵Die Gottlosen^aa lauern mir auf, dass sie mich umbringen; ich aber werde deine Zeugnisse fleißig beachten. ⁹⁶Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; aber dein Gebot ist unbegrenzt^ab.

Mem m| – Vom Wort durchdrungen; er liebt sein Wort und schmeckt, wie süß es ist

⁹⁷Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Es ist mein Nachsinnen den ganzen Tag. ⁹⁸Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote; denn sie sind immer bei mir. ⁹⁹Ich habe mehr Weisheit als alle meine Lehrer; denn über deine Zeugnisse sinne ich nach. ¹⁰⁰Ich habe mehr Einsicht als die Alten; denn ich halte mich an deine Vorschriften. ¹⁰¹Von jedem bösen Pfad habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort halte. ¹⁰²Ich bin nicht von deinen Urteilen gewichen; denn du hast mich gelehrt. ¹⁰³Wie süß sind meinem Gaumen^ac deine Worte, süßer als Honig meinem Mund! ¹⁰⁴Aus deinen Vorschriften gewinne ich Einsicht; darum hasse ich jeden falschen Pfad.

Nun n| – Er wandelt und lebt ganz durch das Wort (völliger Gehorsam dem Wort gegenüber)

¹⁰⁵Dein Wort ist eine Leuchte für meinen Fuß und ein Licht auf meinem Pfad. ¹⁰⁶Ich habe geschworen und werde es halten: Die Urteile deiner Gerechtigkeit will ich bewahren. ¹⁰⁷Ich bin sehr gedemütigt; o HERR, belebe mich nach deinem Wort! ¹⁰⁸Lass dir doch, o HERR, die freiwilligen Opfer meines Mundes gefallen^ad und lehre mich deine Urteile. ¹⁰⁹Meine Seele ist ständig in meiner Hand; aber dein Gesetz vergesse ich nicht. ¹¹⁰Die Gottlosen haben mir eine Falle gestellt; dennoch bin ich nicht von deinen Vorschriften abgeirrt. ¹¹¹Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen für ewig; denn sie sind die Freude meines Herzens. ¹¹²Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen immer bis ans Ende zu erfüllen.

Samech s – Durch Gottes Gesetz geheiligt

¹¹³Ich hasse die Doppelherzigen, aber dein Gesetz liebe ich. ¹¹⁴Du bist mein Versteck und mein Schild; ich harre auf dein Wort. ¹¹⁵Weicht von mir, ihr Übeltäter! Ich werde die Gebote meines Gottes halten. ¹¹⁶Stütze mich durch dein Sprechen, dass ich lebe, und lass mich nicht in meiner Hoffnung zuschanden werden. ¹¹⁷Stärke mich, dass ich gerettet werde, so werde ich deine Satzungen ständig hoch achten. ¹¹⁸Du hast alle zertreten, die von deinen Geboten abirrten; denn ihre Hinterlist ist Nichtigkeit. ¹¹⁹Du schaffst alle Gottlosen von der Erde weg wie Schlacken, darum liebe ich deine Zeugnisse. ¹²⁰Mein Fleisch schaudert aus Furcht vor dir und ich fürchte mich vor deinen Urteilen.

Ajin ` – Er passt sich ganz dem Wort Gottes an

¹²¹Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlass mich nicht meinen Unterdrückern. ¹²²Bürge für das Wohl deines Dieners, dass mich die Stolzen nicht unterdrücken! ¹²³Meine Augen schmachten nach deiner Errettung und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit. ¹²⁴Handle mit deinem Diener nach deiner Barmherzigkeit und lehre mich deine Satzungen. ¹²⁵Ich bin dein Diener; gib mir Einsicht, dass ich deine Zeugnisse erkenne. ¹²⁶Es ist Zeit, dass du, o HERR, handelst; sie haben dein Gesetz gebrochen. ¹²⁷Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold, ja, als feines Gold. ¹²⁸Darum halte ich alle deine Vorschriften (in Bezug auf) alle Dinge für recht; und ich hasse jeden falschen Pfad.

Pe p| – Größere Wertschätzung für Gottes Wort und tiefere Sehnsucht nach ihm

¹²⁹Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele. ¹³⁰Die Eröffnung^ae deiner Worte erleuchtet, gibt den Einfältigen Einsicht. ¹³¹Ich tat meinen Mund auf und lechzte, denn mich verlangt nach deinen Geboten. ¹³²Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du denen zu tun pflegst, die deinen Namen lieben. ¹³³Befestige meine Schritte in deinem Wort und lass kein einziges Unrecht über mich herrschen. ¹³⁴Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, so werde ich deine Vorschriften halten. ¹³⁵Lass dein Angesicht über deinen Diener leuchten und lehre mich deine Satzungen. ¹³⁶Wasserbäche fließen aus meinen Augen herab, weil sie dein Gesetz nicht halten.

Zade.s| – Er ist völlig vom Eifer für Gottes Wort verzehrt

¹³⁷Gerecht bist du, o HERR, und deine Urteile sind richtig. ¹³⁸Deine Zeugnisse, die du geboten hast, sind gerecht und über die Maßen treu. ¹³⁹Mein Eifer hat mich verzehrt, weil meine Widersacher deine Worte vergessen haben. ¹⁴⁰Dein Sprechen ist ganz durchläutert; darum liebt es dein Diener. ¹⁴¹Ich bin gering und verachtet; dennoch vergesse ich deine Vorschriften nicht. ¹⁴²Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit und dein Gesetz ist Wahrheit. ¹⁴³Unruhe und Bedrängnis haben mich getroffen; dennoch sind deine Gebote mein Genuss. ¹⁴⁴Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; gib mir Einsicht, so werde ich leben.

Qof q – Sein unveränderliches Vertrauen auf Jahwe

¹⁴⁵Ich rief von ganzem Herzen; erhöre mich, o HERR; ich will deine Satzungen halten. ¹⁴⁶Ich rief zu dir, errette mich; ich will deine Zeugnisse halten. ¹⁴⁷Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und schrie: Ich harre auf dein Wort! ¹⁴⁸Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um über dein Sprechen nachzusinnen. ¹⁴⁹Höre meine Stimme nach deiner Güte, o HERR, belebe mich nach deinem Urteil. ¹⁵⁰Die ihr Unwesen treiben, sind nahe; aber sie sind fern von deinem Gesetz. ¹⁵¹Du bist nahe, o HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit. ¹⁵²Von alters her kannte ich deine Zeugnisse (und wusste), dass du sie auf ewig gegründet hast.

Resch r – Siegreich in allen Herausforderungen durch die Feinde

¹⁵³Sieh doch mein Elend an und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht. ¹⁵⁴Führe meine Sache^af und erlöse mich; belebe mich nach deinem Sprechen. ¹⁵⁵Fern von den Gottlosen ist die Errettung; denn sie suchen deine Satzungen nicht. ¹⁵⁶Groß sind deine Erbarmungen, o HERR; belebe mich nach deinen Urteilen. ¹⁵⁷Zahlreich sind meine Verfolger und meine Feinde; doch von deinen Zeugnissen weiche ich nicht ab. ¹⁵⁸Ich sehe die Heimtückischen, und es ekelt mich an, denn sie halten dein Sprechen nicht. ¹⁵⁹Sieh doch, wie ich deine Vorschriften liebe! Belebe mich, o HERR, nach deiner Güte. ¹⁶⁰Dein Wort ist Wahrheit von Anfang an, jedes Urteil deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.

Schin /s – Durch das Wort vollendet

¹⁶¹Fürsten haben mich ohne Grund^ag verfolgt; dennoch hat mein Herz Ehrfurcht vor deinem Wort. ¹⁶²Ich freue mich über dein Sprechen wie einer, der eine große Beute findet. ¹⁶³Lügen hasse und verabscheue ich; aber dein Gesetz liebe ich. ¹⁶⁴Ich lobe dich siebenmal am Tag um deiner gerechten Urteile willen. ¹⁶⁵Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; nichts bereitet ihnen Anstoß. ¹⁶⁶O HERR, ich hoffe^ah auf deine Errettung und habe nach deinen Geboten getan. ¹⁶⁷Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt und ich liebe sie sehr. ¹⁶⁸Ich habe deine Vorschriften und deine Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.

Taw t – Schlussgebet zum HERRN

¹⁶⁹Lass mein Schreien vor dich kommen, o HERR; gib mir Einsicht nach deinem Wort. ¹⁷⁰Lass mein Bitten vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort. ¹⁷¹Meine Lippen sollen von Lob überfließen, wenn du mich deine Satzungen gelehrt hast. ¹⁷²Meine Zunge soll laut von deinem Sprechen reden; denn alle deine Gebote sind gerecht. ¹⁷³Lass deine Hand mir helfen; denn ich habe deine Vorschriften erwählt. ¹⁷⁴Mich verlangt nach deiner Errettung, o HERR; und dein Gesetz ist mein Genuss. ¹⁷⁵Lass meine Seele leben, dass sie dich lobe, und lass deine Urteile mir helfen. ¹⁷⁶Ich bin verirrt wie ein verlorenes Lamm; suche deinen Diener, denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.